La notion d’empathie renaît de ses cendres depuis quelques décennies, aussi bien en psychologie que dans les neurosciences, voire dans la critique littéraire ou historique. Ses rapports avec la psychanalyse sont à la fois anciens et complexes. Le mot « empathie », traduction du mot allemand Einfühlung, ne fait certes pas partie du corpus métapsychologique. Pourtant Freud l’utilise une vingtaine de fois dans son œuvre. G. W. Pigman (1995) en a dénombré l’occurrence 8 fois sous sa forme de substantif (Einfühlung) et 12 fois sous la forme du verbe einfühlen (« se mettre à la place de »). Jusqu’à la publication des œuvres complètes de Freud sous la direction de J. Laplanche, il était difficile de s’en rendre compte. En effet, les traductions précédentes évitaient le terme d’empathie et recouraient le plus souvent à des périphrases. Quant à sa place dans la psychanalyse de l’enfant, elle est encore plus discrète. Il semble que S. Lebovici (1991) soit l’un des tout premiers à avoir fait référence dans les années 1990 à l’empathie entre la mère et l’enfant et entre l’analyste et l’enfant, à propos des psychothérapies conjointes parents/enfant. Il nous a semblé important d’interroger plus à fond les relations entre empathie et psychanalyse et plus spécialement entre empathie et psychanalyse de l’enfant dans l’espoir de clarifier l’usage de cette notion, dont les contours restent flous, et de mieux la distinguer d’autres notions connexes avec lesquelles elle est parfois confondue, telles que l’identification projective ou le contre-transfert. […]
Revue Journal de la psychanalyse de l’enfant, Nouvelle série, PUF
Numéro 2, volume 3
Parution : 05-03-2014
Sommaire
Introduction
Le comité éditorial
L’Empathie. De l’empathie en général. L’ensemble de l’empathie aperpceptive
Theodor Lipps, Anastasia Nakov
Empathie et contre-transfert
Daniel Widlöcher
De l’empathie au contre-transfert : aux sources de l’intuition
Patricia Attigui
L’empathie, racine incontournable du transfert ?
Jean-Claude Guillaume
De l’Einfühlung à l’énaction métaphoriaante dans les consultations thérapeutiques de Serge Lebovici
Sylvain Missonnier
L’empathie dans les thérapies conjointes
Annette Watillon-Naveau
L’empathie comme fondement de l’observation et du soin dans le travail avec les bébés
Bernard Golse
Réflexions sur la nature des interprétations basées sur l’empathie ou le contre- transf ert au cours d’une psychothérapie avec une enfant de 11 ans ayant subi des déprivations et des abus précoces
Vijé Franchi
Résonance empathique d’une équipe de soins à domicile
Christophe Perrot
Le squiggle musical
Jean-Baptiste Desveaux
Espace Forum
Notes de lecture
Une histoire de l’empathie (connaissance d’autrui, souci du prochain), Jacques Hochmann
Les nombreux visages du syndrome d’Asperger, sous la direction de Maria Rhode et Trudy Klauber
Revue française de psychanalyse, octobre 2013, t. LXXVII, « Dépersonnalisation, Dossier : le prix Maurice Bouvet » (par Didier Houzel)
Notice nécrologique
Annik Comby (par D. Meller)