Dans l’île de Serendip, il y avait un roi dont les fils étaient perspicaces et intelligents. Ces trois princes rencontrèrent un jour un marchand, qui se plaignit d’avoir perdu un chameau. « N’est-il pas blanc, chargé de deux outres, l’une contenant du vin et l’autre de l’huile, et ne boite-t-il pas de la patte arrière gauche ? », lui demandèrent-ils. Le marchand, convaincu que ses interlocuteurs lui avaient volé le chameau, les traduisit en justice. Mais, les princes expliquèrent au tribunal qu’ils avaient déduit la description du chameau des traces que ses sabots avaient laissées sur le sable et de la présence de crins tachés d’huile et de vin qui jalonnaient ces traces. Horace Walpole a proposé, au XVIe siècle, le terme de Serendipity pour désigner la faculté de l’esprit humain de découvrir l’inattendu à partir d’indices. La découverte par Freud du transfert, puis du contre-transfert, obéit au principe de sérendipité (traduction française du terme anglais). Parti à la recherche de l’étiologie des névroses, dans un but scientifique et thérapeutique, il rencontra des indices, qui l’amenèrent à découvrir l’inattendu : la dynamique intrapsychique, qui s’exprime selon des lois précises, repérables dans la situation analytique. Il est possible de trouver des précurseurs à Freud pour la plupart de ses découvertes, mais non pour celle du transfert. […]
Revue Journal de la psychanalyse de l’enfant, n° 4, Éd. Bayard
Parution : 01-11-1987
Sommaire
Éditorial
Didier Houzel
Le transfert en psychanalyse d’enfants
Hanna Segal et Edna O’shaughnessy
L’originaire du transfert, de la répétition à l’anticipation
Jean-Claude Arfouilloux
Transferts ou névrose de transfert. La controverse Anna Freud Melanie Klein
Claudine Geissmann
Transfert et période de latence : le contre-transfert en question
Raoul Moury
Le transfert chez l’enfant phobique
Simone Decobert
Le transfert lors de la psychothérapie d’enfants présentant une problématique abandonnique
Pierre Ferrari
Le transfert chez l’enfant séparé de sa famille d’origine
Colette Destombes
De l’intervention des parents et du transfert
Elisabeth Lejeune-Lauriat
Manifestations psychosomatiques liées au transfert au cours des psychanalyses d’enfants
Bianca Lechevalier
Traduction
Présentation de l’article de Donald Meltzer par D. Houzel
Le transfert esthétique dans le processus psychanalytique
Donald Meltzer
Document
Rapport d’Alix Strachey sur une conférence de Mélanie Klein à Berlin
Notes de lecture
Hanna Segal, Délire et créativité Frances Tustin, Autistic Barriers in Neurotic Patients
Françoise Dolto, Dialogues québécois
Uwe Henrik Peters, Anna Freud
Léon Kreisler, Le nouvel enfant du désordre psychosomatique
Comptes rendus de colloques
Premier colloque de la Fédération européenne de psychanalyse,
La psychanalyse de l’enfant et de l’adolescent
47e congrès des psychanalystes de langue française des pays romans,
Langage, pensée et structure psychique
7e conférence de la Fédération Européenne de Psychanalyse,
La compréhension et l’interprétation du transfert négatif
Nécrologie